global_02 フィルダコラム

「Gibby」でオフラインショップをあなたの玄関にもたらす

日本語

インドネシアの他の人々を通して商品購入サービスを提供するJastipと呼ばれるオンデマンドサービスの開発で、私たちの買い物のニーズをより簡単になります。
最近、jastipサービスによるショッピングのトレンドが急上昇しました。
Jastipビジネスは、特にバイヤーに常に囲まれているバザーイベントで、買い物を待つことに対する一般の消極的な姿勢とともに成長しています。

 

jastipサービスは個人的に管理されているショッピングサービスです。
原則として、このjastipは、バイヤーによって注文された商品を購入するのを助けるパーティーで、このサービスがシェアリングエコノミーの一種であると言うことができます。
特定の場所で買い物をするときに他の人のために商品を購入する機会を共有できるからです。
この商品を買うのを手伝った人はJastiperと呼ばれていました。

 

 

このショッピングサービスの現象を見て、「Gibby」と呼ばれるJastiper市場であるインドネシアのスタートアップがあります。
Gibbyはオンデマンドで売買するためのプラットフォームです。
Gibbyプラットフォームでは、Gibster(要求に応じて商品を購入するためのサービスを提供/運営する人)が、自分が見つけた商品について魅力的な取引を提供し、
それらを購入して手数料を得るのに役立ちます。
Requester(特定の商品を購入するために他の団体から購入する必要がある人)は、Gibbyアプリを介して非常に良い価格で魅力的で排他的なオファーを見つけることができます。
GIBBYは要求に応じて売買することを目的としてRequesterとGibsterを結び付けるプラットフォームです。
しかし、GIBBYは商品を売ったり、自分の商品を買おうとはしません。

Gibby Betaアプリは、2019年2月28日についに公開されました。誰でもGibbyに登録できます。
Gibsterが旅行や買い物をしているとき、Gibsterはライブショップを作ることによって販売のために魅力的なアイテムを提供することができます。
各ライブショップには、次のような情報があります。

1. 提供された商品の写真。
2. 商品の説明。
3. 購入場所。
4. 商品の価格。
5. 利用可能なアイテムの数。
6. 商品の重さ。
7. 商品の出荷予定日および送付先住所。

  Gibsterがライブショップをポストした後、Requesterはライブショップとそこで提供されるアイテムを見ることができるでしょう。Gibsterが入力する価格には、手数料またはサービス料が含まれています。提供されるアイテムは、海外、市内外、あるいは特定の市内からでも可能です。

 

 

 

Requesterとしてあなたが提供されたアイテムの1つを購入したいけど、アイテムについて質問がある場合は、Gibsterと直接チャットすることができます。
すべてが明確になり、商品を購入することにした後は、[購入]をクリックして商品をショッピングカートに追加できます。
それからチェックアウトして支払いをします。

Gibbyが提供する支払い方法には、クレジットカード、ATM、銀行振込、電子マネー(GO-PAY)などによる支払いがあります。
Gibbyは支払いが受領されたことを通知し、Gibsterはストアで注文を購入して購入者に送信します。
購入者が商品を受け取ると、Gibbyは支払いをGibsterに送ります。
両当事者の安全と利便性のために、上記のすべての活動はGibbyアプリケーションを介して実行する必要があります。

 

Bahasa Indoensia

Membawa Toko Offline Ke Depan Pintu Anda dengan Gibby

Dengan berkebangnya layanan on demand yang menawarkan jasa pembelian barang melalui orang lian, membuat kebutuhan kita akan berbelanja semakin mudah. Belakangan ini, tren belanja via jastip alias jasa titip melejit. Bisnis jastip berkembang seiring dengan keengganan masyarakat untuk antri berbelanja terutama pada event-event bazaar yang selalu dikerubungi pembeli.

Jasa titip beli barang adalah sebuah layanan titip belanja yang banyak dikelola secara personal. Pada prinsipnya, jastip ini adalah pihak yang membantu membelikan produk pesanan pembeli. Bisa dikatakan layanan ini merupakan bentuk sharing economy. Karena bisa berbagi kesempatan untuk membelikan suatu barang untuk orang lain ketika sedang berbelanja di lokasi tertentu. Orang yang membantu membelikan barang ini disebut Jastiper.

Melihat fenomena layanan titip belanja ini, ada sebuah startup Indonesia yang merupakan marketplace para jastiper yaitu Gibby. Gibby adalah platform untuk pembelian dan penjualan sesuai permintaan. Pada platform GIBBY, Gibster (orang yang menawarkan / menjalankan layanan pembelian barang berdasarkan permintaan) menawarkan transaksi menarik untuk Barang yang ia temukan di mana saja dan dapat membantu membelinya untuk mendapatkan komisi. Requester (orang yang membeli / membutuhkan bantuan dari pihak lain untuk membeli barang tertentu), dapat menemukan penawaran menarik dan eksklusif dengan harga yang sangat baik melalui aplikasi GIBBY. Sekali lagi untuk menjadi jelas, GIBBY adalah platform untuk menyatukan Requester dan Gibster untuk tujuan pembelian dan penjualan sesuai permintaan. Tetapi Gibby tidak menjual barang atau menawarkan untuk membeli barang sendiri.

Aplikasi Gibby versi Beta akhirnya diluncurkan kepada publik pada tanggal 28 Februari 2019. Siapapun bisa mendaftarkan dirinya di Gibby. Ketika para Gibster sedang travelling atau shopping, Gibster bisa menawarkan barang-barang yang dianggap menarik untuk dijual dengan membuat Live Shop. Di setiap Live Shop akan ada informasi seperti :
1. Gambar barang yang ditawarkan.
2. Deskripsi barang.
3. Lokasi pembelian barang.
4. Harga barang.
5. Jumlah barang yang tersedia.
6. Berat barang.
7. Perkiraan tanggal pengiriman barang dan alamat pengiriman.

Setelah Gibster memposting Live Shop, Requester akan dapat melihat Live Shop dan barang-barang yang ditawarkan di dalamnya. Harga yang Gibster masukkan sudah termasuk komisi atau biaya layanan mereka. Barang yang ditawarkan bisa dari luar negeri, luar kota atau bahkan dalam kota.

Jika Anda sebagai Requester ingin membeli salah satu barang yang ditawarkan tetapi memiliki pertanyaan tentang barang tersebut, maka Anda dapat mengobrol langsung dengan Gibster yang relevan. Setelah semuanya jelas dan Anda memutuskan untuk membeli item, maka Anda dapat mengklik Beli dan menambahkan item ke Keranjang Belanja Anda kemudian checkout dan melakukan pembayaran.

Ada beberapa metode pembayaran yang disediakan oleh GIBBY termasuk pembayaran melalui kartu kredit, transfer ATM, Transfer Bank, e-money (GO-PAY), dll. Gibby akan mengirimkan notifikasi bahwa pembayaran sudah diterima dan Gibster bisa membelikan barang orderan tersebut di toko dan mengirimkannya kepada pembeli. Ketika pembeli menerima barang, maka pembayaran akan dirilis Gibby kepada jastiper. Untuk keamanan dan kenyamanan kedua belah pihak, semua kegiatan di atas harus dilakukan melalui aplikasi GIBBY.

 

English

Bringing the Offline Shop to Your Door with Gibby

With the development of on demand services that offer goods purchasing services through other people in Indonesia called Jastip, making our shopping needs easier. Lately, the shopping trend via jastip service has skyrocketed. The jastip business is growing along with the reluctance of the public to queue for shopping, especially at bazaar events that are always surrounded by buyers.

Technically, jastip service is a shopping service that is managed privately. In principle, this jastip is the party that helps buy products ordered by buyers. You could say this service is a form of sharing economy. Because you can share the opportunity to buy an item for someone else when shopping at a certain location. The person who helped buy this item was called Jastiper.

Seeing the phenomenon of this shopping service, there is an Indonesian startup which is the jastiper marketplace, called Gibby. Gibby is a platform for buying and selling on demand. On the GIBBY platform, Gibster (the person who offers / runs a service for purchasing goods on request) offers attractive transactions for items he finds anywhere and can help buy them to get a commission. Requester (people who buy / need help from other parties to buy certain items), can find attractive and exclusive offers at very good prices through the GIBBY application. Once again to be clear, GIBBY is a platform to unite Requester and Gibster for the purpose of buying and selling on demand. But Gibby does not sell goods or offer to buy their own goods.

The Gibby Beta application was finally released to the public on February 28, 2019. Anyone can register themself at Gibby. When Gibsters are traveling or shopping, Gibster can offer items that are considered attractive for sale by making a Live Shop. In each Live Shop there will be information such as :
1. Pictures of goods offered.
2. Description of goods.
3. Location of the purchasing.
4. Price of goods.
5. Number of items available.
6. Weight of goods.
7. Estimated date of shipment of goods and shipping address.

After Gibster posted the Live Shop, Requester will be able to see the Live Shop and the items offered in it. The price that Gibster enters includes their commission or service fee. Items offered can be from abroad, outside the city or even in the city.

If you as Requester want to buy one of the items offered but have questions about the item, then you can chat directly with the relevant Gibster. After everything is clear and you decide to buy an item, then you can click Buy and add items to your Shopping Cart then checkout and make a payment.

There are several payment methods provided by Gibby including payment via credit card, ATM transfer, Bank Transfer, e-money (GO-PAY), etc. Gibby will send a notification that the payment has been received and Gibster can buy the order in the store and send it to the buyer. When the buyer receives the item, Gibby will send the payment to Gibster. For the security and convenience of both parties, all of the above activities must be carried out through the Gibby application.