global_02 フィルダコラム

本を借りるための新しい方法

日本語

本を借りるための新しい方

 

 コミュニティでのガジェットテクノロジの開発により、本の需要が減少しています。また、読書の興味は、ビデオの形の情報によって敗北しています。質の高い本の価格は比較的高価で、入手が困難です。これらの障害を克服するために、「Bookabuku」は解決策を提供するために作成されました。Bookabukuは、インドネシアで初めての物理的な本の貸し借りプラットフォームです。

Bookabukuのコンセプトは、ユーザーが仲間のユーザーからさまざまな選択肢を持つ本を借りることを容易にします。ユーザーはこのプラットフォームで、持っている本を貸すこともできます。Bookabukuはユーザーに購読料の選択を提供します。登録後、借り手は1回の期間で最大2冊の本を借りることができます。これは、本が受け取られてから30日後です。しかし、その本は同じ期間に交換することもできます。

    一方、本を貸したいユーザーは、登録して直接に本のISBNコードを入力することができます。それからサイトを通して本の表紙の写真をアップロードする。借り手からの要求がある場合は、Bookabukuの宅配業者が所有者の家から本を受け取ります。支払いが終わると、本の貸し手は借りられた本1冊あたり10,000ルピア(日本円で約76.53 円:2019年5月10日)の受動的収入を得るでしょう。

Bookabukuで本を借りるための3つの簡単なステップ:

  • 検索バーまたは「借りる」メニューに検索する本のタイトルを入力します。
  • 探している本を選択してから「借りる」をクリックします。
  • 購読パッケージを選択してください。購読後、私たちはあなたが直接借りた本を配達します!

Bookabukuで本を貸すための3つの簡単なステップ:

  • 「貸す」メニューをクリックします。
  • 「貸し手」メニューの下部にある[スタート]メニューをクリックします。
  • 必要な書籍のデータ(ISBNコードとImage Front Book)を入力してから、送信してください。

     毎月本を借りるための購読の価格はかなり手頃な価格です。89,000ルピア(日本円で約680円:2019年5月10日時点)を使えば、2冊の本、地元の本または輸入本を借りることができます。そしていつでも本を自由に交換できます。自分の本を貸すユーザーは他人に良い影響を与え、知識の共有が容易になります。

     Bookabukuは国民の生活を教育するというビジョンを持っています。そして質の高い知識源をより手頃な価格で入手しやすくするという使命感のもと仕事をしています。現在BookabukuはJetExpress、PopBox、Etobeeなどのサードパーティの物流と提携しています。Bookabukuはまた、最大の国際青年団体、すなわちインドネシアのAIESECとも協力しています。そして30以上のコミュニティとしばしば共同活動を行っています。

 

 

Bahasa Indonesia

Cara Baru Pinjam Meminjam Buku

 Berkembangnya teknologi gadget di masyarakat membuat eksistensi buku semakin berkurang peminatnya. Minat baca juga dikalahkan oleh bentuk informasi yang berupa video. Harga buku yang berkualitas relatif mahal dan aksesnya sulit. Untuk mengatasi kendala tersebut, Bookabuku hadir memberikan solusi dengan menciptakan platform pinjam-meminjam buku fisik secara online pertama di Indonesia.

Konsep dari Bookabuku memudahkan pengguna untuk meminjam buku dengan pilihan beragam dari sesama pengguna. Pengguna juga bisa meminjamkan buku yang mereka miliki di platform ini. Bookabuku menyediakan pilihan biaya berlangganan. Setelah mendaftar, peminjam bisa melakukan peminjaman maksimal dua buku dalam dalam satu periode, yaitu 30 hari terhitung buku diterima. Namun buku tersebut juga bisa ditukar di periode waktu yang sama.

Sementara untuk pengguna yang ingin meminjamkan buku, bisa mendaftar dan langsung memasukkan ISBN buku dan mengunggah foto sampul buku melalui situs. Jika ada permintaan dari peminjam, mitra kurir dari Bookabuku akan mengambil buku tersebut langsung ke rumah pemilik buku. Pada akhir periode peminjaman, peminjam akan mendapatkan pendapatan pasif sebesar Rp10.000 per buku yang telah dipinjam.

Tiga langkah mudah meminjam buku di Bookabuku :

  1. Ketik judul buku yang ingin kamu cari di search bar atau di menu “Borrow”
  2. Pilih buku yang kamu cari, kemudian tekan “Borrow”
  3. Pilih paket berlangganan kamu! Setelah berlangganan, maka buku yang kamu pinjam langsung akan kami antar!

Tiga langkah mudah meminjamkan buku di Bookabuku :

  1. Tekan menu “Lend”
  2. Tekan menu “Mulai” yang ada pada bagian bawah menu Lender
  3. Isi data buku yang diperlukan (ISBN & Gambar Depan Buku), kemudian Submit!

Harga untuk berlangganan buku perbulan cukup terjangkau. Dengan 89,000 rupiah Anda bisa meminjam 2 buku, baik buku lokal atau buku impor. Dan bebas di tukar kapanpun. Para penggunan yang meminjamkan bukunya dapat memberikan dampak positif kepada sesama dan berbagi pengetahuan.

Bookabuku memiliki visi untuk mencerdaskan kehidupan bangsa dan misi untuk membuat sumber pengetahuan berkualitas menjadi lebih affordable dan accessible. Saat ini Bookabuku telah bermitra dengan logistik pihak ketiga seperti JetExpress, PopBox, dan Etobee. Bookabuku juga menjalin kerja sama dengan organisasi pemuda internasional terbesar yaitu AIESEC in Indonesia, lebih dari 30 komunitas dan kerap melakukan kegiatan bersama.

 

 

 

English

A New Ways To Borrow Books

 The development of gadget technology in the community has made the existence of the book diminishing in demand. Reading interest is also defeated by the information in the form of video. The price of quality books is relatively expensive and difficult access. To overcome these obstacles, Bookabuku is here to provide solutions by creating the first online physical book lending and borrowing platform in Indonesia.

The concept of Bookabuku makes it easy for users to borrow books with diverse choices from fellow users. Users can also lend the books they have on this platform. Bookabuku provides a choice of subscription fees. After registering, the borrower can borrow a maximum of two books in one period, which is 30 days after the book is received. But the book can also be exchanged in the same time period.

Meanwhile, for users who want to lend a book, you can register and directly enter the ISBN code of the book and upload a book cover photo through the site. If there is a request from the borrower, the courier partner from Bookabuku will take the book directly to the book owner’s house. At the end of the loan period, the book lender will get passive income of IDR 10,000 per book that has been borrowed.

Three easy steps to borrow a book in Bookabuku:

  1. Type the title of the book you want to search in the search bar or on the “Borrow” menu
  2. Select the book you are looking for, then click “Borrow”
  3. Choose your subscription package! After subscribing, we will deliver the books you borrow directly!

Three easy steps to lend a book in Bookabuku:

  1. Click the “Lend” menu
  2. Click the “Start” menu at the bottom of the Lender menu
  3. Fill in the required book data (ISBN code & Image Front Book), then Submit!

The price of a subscription to borrow a book per month is quite affordable. With IDR 89,000 you can borrow 2 books, either local books or imported books. And free to exchange the book at any time. The users who lend their books can give a positive impact on others and knowledge sharing become easier.

 Bookabuku has a vision to educate the life of the nation and the mission to make quality sources of knowledge more affordable and accessible. Currently the Bookabuku has partnered with third party logistics such as JetExpress, PopBox, and Etobee. Bookabuku also cooperates with the largest international youth organizations, namely AIESEC in Indonesia, more than 30 communities and often conducts joint activities.