global_02 フィルダコラム

はじめまして、2代目インドネシア支局長です!

*日本語

こんにちは。はじめまして。
私の名前はFirda Nur Amalinaです。
フィルダと呼んでください。

私はインドネシア人です。
インターンで日本に行っていたリズキーさんが1代目インドネシア支局長でしたが、
最近2代目のインドネシア支局長になりました。

2015年8月8日にブラウィジャヤ大学を卒業しました。
大学では日本のことを勉強し、特に日本語に焦点を当てて勉強しました。
そして、私の夢は日本の会社で働くことです。
今、KBB,I&Dの仕事が出来てとても嬉しいです。

私は日本文化に興味をもっています。
特に日本で開催されているお祭り。いつか、日本へそのお祭りを見に行きたいです。
日本は文化が豊かであり、日本人は祭りを通じて文化を維持しているのですごいと思います。
インドネシア人は、このような文化として、新しいものに非常に歓迎しています。
インドネシアで、様々な日本のイベントをよく行われています。
特にジャカルタ、スラバヤ、そしてマラン。
日本のエンターテイメントは、特に人気があります。
J-POPは例えばAKB48、嵐、ONE OK ROCK、ラルクなどがあります。
インドネシアで若者の間で非常に人気があります。
文化を通して、人々が互いに通信することができます。

私はKBB,I&Dで仕事をすることで、私の日本語能力を身につけ、専門的に仕事ができる、ということを願っています。
そして、インドネシアのもっと広いコミュニティに日本文化を紹介することができます。

これからよろしくお願いします。

*English

Hi!
My name is Firda Nur Amalina from Indonesia, you can call me Firda. I recently joined the KBB, I & D as a part-timer who is responsible for assisting the manager in Indonesia, especially update the blog content of jp-gate.com.

I just graduated from Brawijaya University Indonesia in August 2015, I majored in Japanese Language Studies which is focused on Japenese Linguistic. Work at Japanese company is one of my dream, so I am able to use my japanese language skill. I am glad that I am accepted to work at KBB I&D.

I interested in Japanese culture especially with all the festivals held in Japan. I’d love to go to Japan to watch those festivals directly. Japan is rich of cultures, and the way they maintaining those culture through the festivals is amaze me. Indonesian people are very welcome to a new things such as a culture. In Indonesia itself, there are alot of Japanese event that held by Japanese culture lover community, especially in big cities such as Jakarta, Surabaya and Malang. Japanese entertainment is very popular among teenagers in Indonesia, especially Jpop such as AKB48, Arashi, One Ok Rock, Laruku etc. Through culture, people could communicate to each other.

I hope that, by joining in KBB, I & D I could develop my Japanese language skills and work professionally. Then I also able to introduce Japanese culture to the wider community in Indonesia.

*Bahasa Indonesia

Hi!
Perkenalkan, nama saya Firda Nur Amalina dari Indonesia. Saya baru bergabung dengan KBB,I&D sebagai part-timer yang bertanggung jawab untuk membantu manajer di Indonesia, terutama meng-update isi blog jp-gate.com.

Saya baru saja lulus dari Universitas Brawijaya Indonesia pada bulan Agustus 2015. Saya mengambil jurusan bahasa Jepang, dan bekerja di perusahaan Jepang merupakan impian saya agar bisa mengaplikasikan bahasa Jepang yang saya pelajari. Bekerja sebagai part-timer di KBB,I&D adalah pengalaman pertama saya bekerja di perusahaan Jepang dan ini pertama kalinya saya sebagai penulis blog.

Saya tertarik dengan kebudayaan Jepang terutama festival-festival yang ada di Jepang. Saya ingin sekali ke Jepang dan melihat secara langsung festival-festival yang ada di sana. Jepang kaya akan budaya dan tetap mempertahankannya melalui berbagai perayaan itu adalah hal yang luar biasa. Orang Indonesia sangat terbuka dengan hal-hal baru seperti masuknya budaya asing. Di Indonesia sering diadakan acara yang bertema ke-Jepangan oleh sejumlah komunitas pecinta budaya Jepang, terutama di kota-kota besar seperti Jakarta, Surabaya dan Malang. Entertainment Jepang seperti Jpop sangat popular di kalangan remaja, contohnya AKB48, Arashi, One Ok Rock, Laruku dan masih banyak lagi. Melalui budaya, orang-orang bisa berkomunikasi satu sama lain dari berbagai negara.

Saya harap, dengan bergabung di KBB,I&D ini saya bisa mengembangkan kemampuan bahasa Jepang saya dan bekerja secara profesional. Kemudian saya juga bisa membantu memperkenalkan budaya Jepang secara luas kepada masyarakat Indonesia.
Mohon Bimbingannya.