global_02 フィルダコラム

インドネシア通信vol.15「「Printerous」を使用して独自のデザインを作成します。」

私たちの内面はアーティストであることを確信すると、インドネシアのウェブ開発者から転身した起業家ケビン・オズモンドと彼のクルーは「Printerous」を作成しました。

デジタル印刷会社「Printerous」は最近事業を拡大し、訪問者の味を表現し、独自の芸術作品を制作することを可能にする「Printerous」ショップと呼ばれる芸術の市場サービスを、開始しました。「Printerous」ショップは、アーティストが自分の収入に追加するための代替マーケティング・チャネルになることを目指しています。

訪問者は枕、マグネット、文房具、ポストカード、グリーティングカード、トートバッグ、Tシャツ、そしてケースやスマートフォンやガジェットのために自分たちのデザインを使用することができます。訪問者は単に「Printerous」システムに自分たちのデザインをアップロードすることで、彼らのアートワークが生産しています。彼らは自分たちのデザインは、単一のカテゴリー以上で使用されるかどうかを選択できます。

「Printerous」はその後、彼らのデザインは、有形技術の製品に製造することで生産コストを計算します。その後、訪問者が自分の注文した製品のため「Printerous」を支払うことができ、それから、彼らの家の前に配信されています。訪問者が自分の作品を生産できるようにすることは、市場が提供する主な機能の1つにすぎません。さらに、「Printerous」も独立した芸術家の何百とコラボレーションし、促進することができ、より広い聴衆に彼らのアートワークを販売しています。

独自性と「Printerous」で販売作品を独占するにもかかわらず、アーティストによって作られた製品の大半は、手頃な価格なのです。ケビンさんによると、平均では製品の価格は100,000ルピア-250,000ルピアの範囲であると述べました。

今のところ、ケビンさんは「Printerous」はアーティストがインドネシアとシンガポールの全ての地域に自社製品を販売することを許可されたと述べました。将来的には、彼は市場がグローバル市場への流通チャネルと輸出アーティストの作品を拡大することを期待しています。

製品をチェックするために「Printerous」のウェブサイトをご覧ください:
http://www.printerous.com/en-id/create

Bahasa Indonesia

Buat Desain Anda Sendiri dengan Printerous

Dengan keyakinan bahwa dalam diri masing-masing orang memiliki jiwa seniman, seorang web developer Indonesia kini menjadi pengusaha, Kevin Osmond dan krunya mendirikan usaha Printerous.

Perusahaan percetakan digital Printerous, baru-baru ini memperluas bisnisnya dan meluncurkan layanan pasar seni yang disebut Printerous Shop. Pengunjung bisa mengekspresikan selera mereka dan menghasilkan karya-karya seni mereka sendiri. Printerous Shop bertujuan untuk menjadi wadah pemasaran alternative bagi seniman untuk menambah pendapatan mereka.

Pelanggan dapat menggunakan desain mereka untuk bantal, magnet, alat tulis, kartu pos, kartu ucapan, tas tote, kaos, dan case gadget. Untuk membuat karya seni yang diinginkan, pelanggan cukup mengunggah desain mereka di system Printerous. Pelanggan dapat memilih apakah desain mereka akan digunakan dalam sati kategori atau lebih.

Printerous kemudian akan mencetak desain pelanggan untuk diproduksi menjadi produk seni yang nhyata dan menghitung biaya produksinya. Setelah itu, pelanggan dapat membayar Printerous untuk pemesanan produk mereka dan akan dikirim ke rumah. Memungkinkan pelanggan untuk menghasilkan karya seni mereka sendiri merupakan salah satu fitur utama yang ditawarkan oleh Printerous. Selain itu, Printerous juga telah bekerjasma dengan ratusan seniman independen yang ingin mempromosikan dan menjual karya seni mereka ke khalayak yang lebih luas.

Selain keunikan dan ekslusifitas dari karya-karya seni yang di jual di Printeorus, sebagian besar produk buatan seniman ini memiliki harga yang terjangkau. Kevin mengatakan, rata-rata harga produknya berkisar antara Rp. 100,000 dan Rp. 250,000.

Untuk saat ini, Kevin mengatakan bahwa Printerous memungkinkan seniman untuk menjual produk mereka ke seluruh wilayah di Indonesia dan Singapura. Di masa yang akan datang, ia berharap akan memperluas pasar dan saluran distribusi karya para seniman ke pasar global.

Silakan mengunjungi website Printerous untuk melihat produk-produk mereka :
http://www.printerous.com/en-id/create

English

Create Your Own Design with ‘Printerous’

With the belief that there is an artist inside each of us, Indonesian web developer-turned-entrepreneur Kevin Osmond and his crew created Printerous.
Printerous digital printing company has recently expanded its business and launched an art marketplace service called Printerous Shop, which allows visitors to express their taste and produce their own artistic works. Printerous Shop aims to become an alternative marketing channel for artists to add to their revenue streams.
Visitors can use in their designs for throw pillows, magnets, stationery, postcards, greeting cards, tote bags, t-shirts and cases and skins for smartphones and gadgets. To have their artwork produced, visitors simply upload their designs to the Printerous system. They can choose whether their designs will be used in a single category or more.

Printerous will then print their designs to be produced into tangible art products and calculate the production cost. Afterwards, visitors can pay Printerous to order their products and have them delivered to their doorstep. Allowing visitors to produce their own artworks is only one of the main features that the marketplace offers. Additionally, Printerous has also collaborated with hundreds of independent artists who want to promote and sell their artwork to a wider audience.
Despite of the uniqueness and exclusivity of the artworks sold in Printerous, the majority of the artist-made products are affordable. On average, Kevin said that product prices range between Rp 100,000 and Rp 250,000.

For now, Kevin said that Printerous allowed artists to sell their products to all regions in Indonesia and Singapore. In the future, he hopes the marketplace will expand its distribution channels and export artists’ works to the global market.

Go visit Printerous website to check the products :
http://www.printerous.com/en-id/create