global_02 フィルダコラム

インドネシア通信vol.18「アンチョールで蝋人形博物館を開きます」

アンチョールで蝋人形博物館を開きます

2015年12月16日(水)、等身大の蝋人形博物館が正式に北ジャカルタのアンチョールビーチモールにオープンしました。この博物館では訪問者に世界的に有名なセレブと写真を取る機会を提供しています。

アライブミュージアムアンコールの運用マネージャーのプトゥリパルピさんは「あなた方はもはや蝋人形を訪問する海外旅行をする必要はありません。単にジャカルタ一か所を訪問するだけです。」と言いました。

50以上の蝋人形をこの博物館で見ることができます。
アニメのキャラクターやスパイダーマン、バットマン、バイマクスとワンピースのような西洋のスーパーヒーローの彫像を含みます。さらに、マイケル・ジャクソン、エルヴィス・プレスリーやマハトマ・ガンジーなど世界的に有名な公人もいます。この博物館はまた、俳優や女優の署名で飾られたオリジナルの映画のポスターが表示されます。

博物館は午前10時から午後9時まで開きます。
アライブスターアンチョールの入場料は100,000ルピア、またはUS$7です。


※イメージ画像です

Bahasa Indonesia

Museum Patung Lilin Dibuka di Ancol

Pada hari Rabu, 16 Desember, sebuah museum patung lilin dengan ukuran manusia telah resmi dibuka di Pantai Ancol Mall, Jakarta. Museum ini menawarkan kepada pengunjung kesempatan untuk berfoto selfie dengan selebriti terkenal di dunia.

Manajer operasional Museum Patung Lilin Ancol mengatakan, “Anda tidak perlu lagi bepergian ke luar negeri untuk mengunjungi museum patung lilin, Anda dapat mengunjungi salah satu museumnya di Jakarta.”

Lebih dari 50 patung lilin dapat Anda temukan di Museum yang ada di Ancol ini. Termasuk di dalamnya adalah patung-patung karakter animasi dan superhero Barat seperti Spider-Man, Batman, Baymax, dan One-Piece. Kemudian tokoh masyarakat yang terkenal di dunia seperti Michael Jackson, Elvis Presley, dan Mahatma Gandhi. Museum Patung Lilin ini juga menampilkan poster film dengan tanda tangan asli dari aktor dan aktris yang berperan dalam film tersebut seperti Titanic, Pirates of the Caribbean dan The Lord Of The Rings.

Museum Patung Lilin di Ancol ini buka mulai pukul 10 pagi sampai pukul 9 malam. Harga tiket masuknya mulai dari Rp. 100,000 atau setara dengan US$7.

English

Waxwork Museum Opens In Ancol

A museum of life-size wax statues officially opened in the Ancol Beach Mall in North Jakarta on Wednesday, december 16th offering visitors the opportunity to marvel at and take selfies with world-famous celebrities.

“You no longer need to travel abroad to visit a wax statue [museum]; you can simply visit the one in Jakarta,” said Alive Museum Ancol operational manager Putri Palupi.

More than 50 wax statues can be found at the Alive Star Ancol, including statues of animation characters and Western superheroes like Spider-Man, Batman, Baymax and One Piece, and world-famous public figures such as Michael Jackson, Elvis Presley and Mahatma Gandhi. The place also displays original movie posters adorned with signatures of their actors and actresses, like from Titanic, Pirates of the Caribbean and The Lord of the Rings.

Open from 10 a.m. until 9 p.m., the entrance fee to the Alive Star Ancol starts at Rp 100,000 (US$7).