global_02 フィルダコラム

インドネシア通信vol.32「Mt.バニャックでパラグライダー」

あなたがもしパラグライダーのような極端なスポーツが好きである場合は、マランで体験することができます。正確にバニャック山というところです。
バニャック山はソンゴケート村、バトゥ地区、マラン、東ジャワに位置しています。バニャック山もまた、美しく素晴らしい自然景観を有しています。ここ、バニャック山のパララヤンという観光地では、丘をダウンするユニークなスポーツ、「パラグライダー」が体験できます。
パラグライダーは、鳥のように自由フライングできるスポーツです。このスポーツは丘や山で行われます。アスリートは飛んで澄んだ空気を楽しむために風を上手く利用しなければなりません。
バニャック山はよく、国内および国際レベルのパラグライダー選手権のイベント両方のための場所として使用されています。
私がアイセックでまだ活動していた頃に、日本、韓国、ポーランドからのインターン生がいたのでパラグライダーをしにバニャック山を訪れました。
私達は週末にバニャック山に行ってきました。バニャック山では、休憩場所やパラグライダー基地を案内されました。パラグライダー料は35万ルピアで10-15分間飛べ、国家ライセンスタンデム(二人乗り)マスタ、国際標準装備と安全第一の操作でタンデムパラグライダーのサービスを受けられます。
私はよくパラグライダーをする友人に同行したのに、体験しませんでした。高所恐怖症ではなく、ただ少し怖くて…。いつかきっとチャレンジしようと思います。
バニャック山はパラグライダーのほか、グライダー、ダイビング、ラフティング、トレッキング、アウトバウンドおよびそれらの屋外の宿泊施設など様々なアクティビティやサービスを提供しています。
バニャック山の頂上からは、美しい自然の風景をお楽しみいただけます。昼でも夜でもこの場所は美しさの異なる色合いを提供しています。
パラグライダーを終えた後、私たちは日没までここにとどまりました。ここからはマランのサブ地区の一つである「プジョン」と国境を接しバトゥ市の西部の景色を楽しむことができます。

SMILE♪

exciting!!

Let’s go!!

Yee ha!

Gerat!

Terrific!

I love the view.
Bahasa Indonesia
Paralayang di Gunung Banyak
Jika kalian adalah pecinta olahraga ekstrim seperti paralayang, Anda bisa melakukannya di Malang. Tepatnya di Gunung Banyak. Gunung Banyak terletak di Desa Songgokerto, Kecamatan Batu, Malang, Jawa Timur. Gunung Banyak juga memiliki panorama alam yang indah. Gunung ini adalah obyek wisata yang menerapkan olahraga unik yang disebut ‘Paralayang’ atau ‘Paragliding’ dan olahraga yang menuruni perbukitan.
Paralayang adalah olahraga terbang bebas seperti burung. Olahraga ini hanya dilakukan di atas bukit dan gunung. Para atlet harus menggunakan angin untuk terbang dan menikmati udara bebas. Gunung Banyak sering digunakan sebagai tempat untuk acara Kejuaraan Paralayang baik tingkat nasional maupun internasional.
Ketika saya masih aktif di AIESEC, interns kami dari Jepang, Korea dan Polandia ingin melakukan Paragliding. Gunung Banyak difasilitasi dengan tempat istirahat dan Paragliding base. Biaya untuk Paragliding adalah Rp.350,000 untuk terbang selama 10-15 menit. Anda akan mendapatkan layanan paralayang tandem dengan master tandem yang berlisensi nasional, peralatan standar internasional dan mengutamakan keamanan. Meskipun saya sering menemani teman-teman saya ke gunung Banyak untuk Paragliding, tapi saya belum pernah mencoba Paragliding. Saya tidak memiliki fobia pada ketinggian, saya hanya takut untuk mencobanya.
Selain paragliding, Gunung banyak juga menyediakan hang gliding, diving, rafting, trekking, outbound dan semua akomodasi untuk olahraga outdoor. Dari puncak gunung, Anda akan menikmati pemandangan alam yang indah. Baik siang atau malam, tempat ini menyajikan berbagai nuansa keindahan. Setelah selesai Paragliding, kami menunggu matahari tenggelam. Pemandangan saat matahari tenggelam dan lampu-lampu kota sangat indah. Anda juga bisa menikmati bagian barat kota Batu yang berbatasan dengan Pujon yang merupakan salah satu kecamatan dari kota Malang.
English
Paragliding at Mount Banyak
If you are a lover of extreme sports like paragliding, you can do it in Malang. Precisely at Mount Banyak. Mount Banyak is located in Songgokerto village, Batu district, Malang, East Java. Mount Banyak also has beautiful and wonderful natural scenery. This mount is tourism object that being applied for unique sport called ‘Paralayang’ or ‘Paragliding’ and down hill sport.
Paragliding sport is free flying sport just like a bird. This sport is only done on hill and mountain. The athletes have to use wind to fly and enjoy the free air. The ordinary performed event or paragliding champion both international and national storey is often held in Mount Banyak.
When I was still active in AIESEC, our interns from Japan, Korea and Poland wanted to do Paragliding. Then, we went to Mount Banyak on the weekend. Mount Banyak was facilitated with resting place and Paragliding bases. The Paragliding fee is Rp. 350,000 for 10-15 minutes fly. You will get a tandem paragliding service with national-licensed tandem master, international standard equipments and safety-first operations. Eventhough I often accompany my friends to Mount Banyak for Paragliding, I never tried Paragliding. I don’t have a phobia at height, I just scared to try. Maybe someday I will try paragliding.
Besides Paragliding, Mount Banyak also provides hang gliding, diving, rafting, trekking, outbound and all of those outdoor accommodations. From the top of Mount Banyak, you will enjoy the beautiful nature scenery. Whether day or night, this place serves different shades of beauty. After finished the Paragliding, we stayed there until sunset. The sunset and city-light view was really beautiful. You can enjoy from the western of Batu city that borders the Pujon which is one of the sub-district of Malang.