global_02 フィルダコラム

インドネシア通信vol.48 「シンガポールのヘンダーソン・ウェイブ・ブリッジ」

私は旅行が大好きです。観光地を訪問すると、新しいことを経験でき、歴史や文化を学び、新たな出会いがあるからです。私のやりたいことリストの一つは、世界中を旅することです。シンガポールは私の国から最も近い国です。シンガポールの日帰り旅行はリーズナブルです。シンガポールの観光地は、ほとんど入場券がなく1日100ドルもかかりません。今、私は日本旅行するために貯金しています。

私は何度もシンガポールを訪れていますが、いつも行ったことのない場所に行きます。テロックブランガーにある「ヘンダーソン・ウェイブ・ブリッジ」はおすすめの場所です。地上36メートルのシンガポールで最も高い歩道橋です。2008年につくられ、シンガポール南の緑豊かな緑地帯にあり、幻想的なデザインをしています。全長274メートル、鋼のアーチによって固定され、バラウ木材のウッドデッキの歩道部分や波打つような構造が特徴的な歩道橋です。

この橋は子供たち、ジョギングをする人々、カップルや家族に人気があり、営業時間がないので、いつでも来ることができます。私は月曜日にこの見事な橋へ行くと、何人かこの周りでジョギングをしていました。橋周辺には地下鉄の駅がないので、一番簡単なアクセス方法はバスに乗ることです。

ヘンダーソン・ウェイブ・ブリッジでは素晴らしいアウトドア体験ができます。この橋は自然に囲まれていて森を歩くと、様々な動植物をみることができ、野鳥も生息しています。また、午後7時から午前2時にLEDで綺麗にライトアップされ、夜になるとまた違った雰囲気になります。次は夜のライトアップを見るために、この橋を訪れたいと思います。

Bahasa Indonesia
Jembatan Henderson Waves di Singapura
Saya sangat suka jalan-jalan. Mengunjungi tempat wisata, mengalami hal-hal baru, belajar sejarah dan budaya, juga bertemu orang-orang baru. Salah satu keinginan saya adalah jalan-jalan ke seluruh dunia. Jadi, saya mulai menjelajahi negara terdekat dari kampung halaman saya, Singapura. Budget yang dikeluarkan tidak mahal untuk one day trip ke Singapura, karena sebagian besar tempat wisata di singapore bebas dari tiket masuk, saya hanya menghabiskan kurang dari $ 100 untuk satu hari. Saat ini, saya menabung untuk bepergian ke Jepang.
Saya sudah ke singapore beberapa kali, dan saya selalu mengunjungi tempat yang berbeda di Singapura. Saya merekomendasikan Anda untuk mengunjungi Henderson Waves Bridge yang terletak di Telok Blangah. Dengan tinggi 36 meter di atas permukaan tanah, Henderson Waves adalah jembatan penyeberangan tertinggi di Singapura. Diresmikan pada tahun 2008, jembatan ini memiliki bentuk fantastis dan desain unik yang terletak di selatan Singapura. Jembatan ini berbentuk gelombang, melengkung dan memutar sepanjang 274 meter. Bentuk lengkungan terbuat dari baja dan diisi dengan bilah melengkung dari kayu Balau.
Jembatan ini merupakan tempat yang populer pada akhir pekan di kalangan pemuda, keluarga dan anak-anak. Tidak ada jam operasi untuk mengunjungi jembatan ini. Anda bisa datang setiap hari dan setiap kali. Saya mengunjungi jembatan luar biasa ini pada Senin, saya melihat beberapa orang jogging di sekitar daerah ini. Cara termudah untuk mencapai jembatan Henderson Waves adalah dengan bus. Karena, tidak ada stasiun kereta bawah tanah di sekitar jembatan ini.
Jembatan Henderson Waves memberikan pengalaman di luar ruangan yang luar biasa. Jembatan ini dikelilingi oleh hutan alami. Anda dapat berjalan melalui bagian atas hutan dan melihat beragam flora dan fauna, termasuk burung di habitat alami mereka. Jembatan ini memiliki tampilan yang berbeda di malam hari, ketika diterangi dengan lampu LED yang menarik pada jam 7:00-02:00 setiap hari. Lain kali, saya akan mengunjungi jembatan ini di malam hari untuk melihat bahwa cahaya LED yang menarik.

English
Henderson Waves Bridge in Singapore
I love traveling. Visiting the tourist spot, experiencing new things, learning history and culture, also meeting new people. One of my wish-list is traveling around the world. So, I am starting to explore the nearest country from my hometown, Singapore. It is not expensive for one day trip to Singapore. Since most of the tourism spot in singapore are free of admission ticket, I only spend less than $100 for one day. Currently, I am saving for traveling to Japan.
I have been to singapore like many times, and I always visit a different places in Singapore. I recommend you to visit Henderson Waves Bridge which is located in Telok Blangah. At 36 metres above ground, the Henderson Waves bridge is the highest pedestrian bridge in Singapore. Unveiled in 2008, it has fantastical shape and an unexpected jolt of design savvy to the lush green belt in the south of Singapore. The bridge mimics the undulating shape of a wave, curving and twisting along its entire 274-metre length. Its form is anchored by steel arches and filled in with curved slats of Balau wood.
The bridge is a popular spot on weekends among couples, families with children and joggers. There is no operating hours for visiting this bridge. You can come everyday and everytime. I visited this superb bridge on monday, I saw some people were jogging in around this area. The easiest way to reach the Henderson Waves bridge is by bus. Because, there is no subway station around the bridge.
The Henderson Waves Bridge provides a great outdoor experience. This bridge is surrounded by a nature forest. As you can walk through the top of the forests and see a rich variety of flora and fauna, including birds in their natural habitats. The bridge takes on a different look at night, when it is illuminated with attractive LED light from 7pm to 2am daily. Next time, I will visit this bridge at night to see that attractive LED light.