global_02 フィルダコラム

インドネシア通信vol.61 「家庭教師の経験」

現在私は私立学校で、家庭教師として働いています。
この機関は、「ジャリマティカ」と呼ばれており、ここで私は8ヶ月間家庭教師として働いています。

私は英語や数学、科学、社会科学、インドネシア語などの科目を教えています。
生徒たちは一年生から六年生の小学生で、また、幼稚園の子供たちに読み書きも教えています。「ジャリマティカ」は私の家から約10分なので、私はだいたい、歩いて仕事に行きます。

小学生たちには、授業を教えるほかに、学生たちの宿題も手伝っています。
英語の授業では基本的な文法を教えて、学生たちに文章をつくってもらっています。
私はいつも、5つの単語を暗記することが大事だと伝えています。
だから、彼らは創造的な文章を作ることができます。
最も難しいのは、幼稚園の子供たちに教えることです。
彼らにアルファベットを教えることは困難です。
また、単語を教えることはもっと困難ですが、これは私の仕事においての挑戦だと思っています。
家庭教師でいることは忍耐力をテストされています。

私の職場の雰囲気はとてもフレンドリーで、私の授業は非常にユニークです。

私たちはカーペットと小さなテーブルを使用して、床の上に座って教えています。

これは子供たちに教えやすく、より深く学ぶことができます。
長時間の勉強で子供たちが疲れることを防ぐために、私は何か絵を描き、それに子供たちに色を塗ってもらいます。
私は子供たちの能力が異なることを認識しています。すぐにレッスンを理解する子もいますが、何人かは何度説明しても、授業を理解してくれません。
全体的に、私は家庭教師としての仕事を楽しんでいます。
私は授業に集中してもらえるように子供たち、特に幼稚園生の注意を引くことを学びました。

また、彼らの色々なお話や、学校での経験を聞くことが大好きです。
私は良い話し相手です。

Bahasa Indonesia
Pengalaman Saya sebagai Guru Les
Saat ini, saya bekerja sebagai guru di lembaga les privat. Lembaga les privat ini disebut ‘Jarimatika’. Saya sudah bekerja sebagai guru les selama delapan bulan. Saya mengajar bahasaInggris dan mata pelajaran sekolah seperti matematika, sains, ilmu sosial dan bahasa Indonesia. Murid-murid saya adalah siswa Sekolah Dasar, dari kelas satu hingga kelas enam. Saya juga mengajar siswa Taman Kanak-kanak cara membaca dan menulis. Lokasi lembaga les privat ini sekitar 10 menit dari rumah saya, bisa ditempuh dengan berjalan kaki.
Untuk siswa Sekolah Dasar, selain mengajar mata pelajaran sekolah, saya juga membantu siswa untuk menyelesaikan pekerjaan rumah mereka. Untuk les bahasa Inggris, saya mengajar tata bahasa dasar dan meminta mereka untuk membuat kalimat. Saya selalu meminta mereka untuk menghafal lima kata dalam bahasa Inggris sehingga mereka dapat membuat kalimat yang kreatif. Hal yang paling sulit adalah mengajar siswa Taman Kanak-kanak. Sulit untuk membuat mereka menghafal huruf abjad. Dan bahkan lebih sulit ketika mengajar mereka untuk membaca sebuah kata. Itulah tantangan dalam pekerjaan saya, menjadi tutor sangat menguji kesabaran saya.
Suasana di tempat kerja saya sangat bersahabat dan menyenangkan. Proses pembelajaran kami cukup unik, kami duduk di lantai menggunakan karpet dan meja kecil. Hal ini membuat tutor menjadi lebih mudah untuk mengajarkan dan memberikan wawasan dari mata pelajaran sekolah. Untuk mencegah mereka dari rasa bosan karena belajar terus menerus, saya menggambar sebuah objek dan membiarkan mereka mewarnainya. Saya sadar bahwa kemampuan anak berbeda. Ada anak-anak yang cepat menangkap pelajaran, ada yang sulit untuk memahami pelajaran meskipun sudah berulang kali dijelaskan.
Secara keseluruhan, saya menikmati bekerja sebagai seorang tutor. Saya belajar bagaimana cara menarik perhatian mereka untuk fokus pada pelajaran, terutama siswa Taman Kanak-kanak. Saya juga suka mendengarkan cerita-cerita mereka atau pengalaman mereka di sekolah. Yah, saya adalah seorang pendengar yang baik.

English
My Experience as a Tutor
Currently, I am working as a tutor in private tutoring institution. This institution called ‘Jarimatika’. I have been working as a tutor for eight months. I am teaching English language and school subjects such as math, science, social-science and bahasa indonesia. My students are an elementary students, from the first grade to sixth grade. I also teach kindergarten students how to read and write. The location of this institution is about 10 minutes from my house, so I just walk to get there.
For the elementary students, besides teaching the school subjects, I also help the students to finish their homework. For English language, I am teaching the basic grammar and asking them to make a sentence. I always told them to memorize five words in english so that they can make a creative sentence. The hardest thing is teaching the kindergarten students. It is hard to make them memorize the alphabet. And even more difficult when teaching them to read a word. That is the challenge in my work, being a tutor is testing my patience.
The atmosphere in my workplace is really friendly. Our learning process is quite unique, we sitting on the floor using a carpet and a small table. This makes the tutor become easier to teach and provide insight on the school subjects. To prevent them from getting tired of continuous learning, I draw an object and let them coloring it. I am aware that a child’s ability is different. There are childrens who quickly grasp the lesson, some are difficult to understand the lesson despite being repeatedly explained.
Overall, I enjoy working as a tutor. I learned how to draw their attention to focus on the lessons, especially the kindergarten students. I also love listening to their random stories or the experience they had at school. Well, I am a good listener.