global_02 フィルダコラム

インドネシア通信vol.80 「Localbrand.co.id」はオンライン服ワードローブです

ファッションは私たちのライフスタイルです。
私たちは、衣類、履物、アクセサリー、メイクアップ、ヘアスタイルなどでスタイリッシュさを醸し出しています。
このライフスタイルこそが、ファッション業界を最高レベルのビジネス産業として作り上げています。
インドネシアのオンラインファッションモールの1つである「Localbrand.co.id」も
デジタルファッションのビジネスに参入しました。

 

「Localbrand.co.id」はあなたのファッションを支持する新しいサービスです。
「LocalBrand.co.id」によって「Unlimited」という新しいサービスが提供され、
LocalBrandアプリに登録されているユーザーは、何百ものlocalBrandコレクションからさまざまな
オプションを自由に借りることができます。
これは、ユーザーがオンラインでアクセスできるワードローブを持っているようなものです。

ユーザーは、自由に、そして簡単に、着たい服を選択し、着用したりチェンジしたりできます。
このサービス利用方法は、月額399.000ルピア(約3200円)を支払うだけです。

 

ユーザーは、最大3つのアイテムを選択することができます。
ユーザーが前のアイテムを返却した場合、さらに借り入れが許可されます。

料金には、送料、払い戻し、無料ドライクリーニングが含まれます。
ユーザーは借りた服を送ったり洗ったりする必要がありません。

この施設はユーザーにとって非常に便利です。
Localbrand.co.idは他のファッションアイテムも販売しています。
お金に余裕がある場合は、このサイトでオンラインで買い物をすることができます。
スマートフォンでアプリをダウンロードするか、Localbrand.comのウェブサイトから登録すると、
すぐにこのサービスにアクセスできます。
Unlimited by LocalBrand.co.idでファッションを楽しみましょう。

 

 

Bahasa Indonesia

Localbrand.co.id Lemari Pakaian Berbasis Online

Fashion melengkapi gaya hidup kita. Orang-orang cenderung ingin terlihat stylish
dalam pakaian, alas kaki, aksesori, rias wajah, gaya rambut dan tubuh. Gaya hidup
ini mendorong manusia menjadikan tren berbusana dalam level tertinggi industri
bisnis dunia. Salah satu mall fesyen online Indonesia, Localbrand.co.id ikut serta
mengambil bagiannya di bisnis digital mode busana.
Jika selama ini, Anda sering bingung pakai apa untuk jalan-jalan atau beli
pakaian baru tapi uang tidak mencukupi. Anda tidak perlu khawatir karena
Localbrand.co.id memiliki layanan baru yang sangat menunjang fashion Anda. Layanan

bernama Unlimited by LocalBrand.co.id ini, pengguna yang terdaftar di aplikasi
LocalBrand bebas meminjam berbagai macam pilihan dari ratusan koleksi LocalBrand.
Hal ini ibarat pengguna memiliki lemari pakaian yang bisa diakses secara online,
sehingga pengguna bisa bebas memilih, mengenakan, dan mengganti pakaian yang
tersedia secara mudah.
Dengan berlangganan dan membayar Rp399.000 per bulan. Pengguna akan mendapatkan
akses penuh untuk memilih koleksi yang ada dengan maksimal tiga barang dalam satu
kali peminjaman. Peminjaman selanjutnya akan diperkenankan jika pengguna telah
mengembalikan peminjaman sebelumnya. Harga tersebut sudah termasuk gratis biaya
pengiriman, pengembalian, dan free dry cleaning. Sehingga pengguna tidak perlu
repot-repot untuk mengirim dan mencuci pakaian yang dipinjam. Fasilitas ini sangat
nyaman bagi pengguna.
Localbrand.co.id juga menjual item-item fashion lainnya. Jika Anda memiliki uang
lebih, Anda bisa berbelanja online di situs ini. Dengan mengunduh aplikasinya di
smartphone atau registrasi melalui website Localbrand.co.id, Anda sudah bisa
mengakses layanan ini. Sekarang Anda tidak perlu takut ketinggalan tren fashion,
Unlimited by LocalBrand.co.id adalah solusinya.

English

Localbrand.co.id is The Online Clothes Wardrobe

Fashion completes our lifestyle. People tend to want to be seen stylish in
clothing, footwear, accessories, makeup, hairstyle and body. This lifestyle
encourages people to make fashion trends in the highest level of the world's
business industry. One of Indonesia's online fashion malls, Localbrand.co.id took
part in the fashion business of digital fashion.
If all this time, you often confuse what to wear for a walk or buy new clothes
but not enough money. You do not need to worry because Localbrand.co.id has a new
service that is very supportive of your fashion. A new service called Unlimited by
LocalBrand.co.id, users registered in the LocalBrand application are free to
borrow various options from hundreds of localBrand collections. This is like the
user has a wardrobe that can be accessed online. So users can freely and easily
choose, wear, and change clothes that are available.
Just simply become a member and pay Rp399.000 per month. Users will get full
access to select an existing collection with up to three items in a single loan.
Further borrowing will be allowed if the user has returned the previous loan. The
price includes free shipping, refund, and free dry cleaning. So users do not have
to bother to send and wash clothes borrowed. These facilities are super convenient
for users.
Localbrand.co.id also sells other fashion items. If you have more money, you can
shop online at this site. By downloading the application on smartphone or

registration through Localbrand.co.id website, you can already access this
service. Now, you do not need to be afraid to miss the fashion trends, Unlimited
by LocalBrand.co.id is the solution.