global_02 フィルダコラム

インドネシア通信vol.104 エンジニアリングにおけるスキル共有アプリ


ますます技術が洗練されていくこの時代、すべての人間のニーズはオンラインアプリケーションで対応できるようになりました。
交通サービス、料理、ファッションから家庭用補助サービスまで様々です。
しかし、建物開発の分野にはまだいくつかのサービスがあります。
技術者やビルダーのサービスは、家を建てたり改築したりするときに必要なだけではありません。
軽微なダメージ修理でさえ、専門技術者を必要とする技術者や職人が必要です。
バンドン市の住民は「2kangs.com」アプリケーションを作成しまた
。2kangs.comアプリは、2018年4月中旬に開始されました。
様々な技能を持つ約150人の技術者と職人が、参加しており、建物の専門家、エアコン、CCTV、電気、などの技術者がいます。

2kangs.comアプリを使用するのは簡単です。このアプリをダウンロードした後、電子メールアカウントを登録します。

次に、携帯電話にGPSを設定します。
必要な技術者を、ホームでメニューを選択します。

例えば、家を建てる、電子機器、電気、エアコン(AC)、自動車整備、セキュリティシステム、
コンピュータ/ラップトップの修理などの選択肢があります。



その後、最寄りの技術者がアプリに表示されます。


サービス料金は固定ではなく、技術者と顧客が直接話し合って決める柔軟性があります。
そのため、あなたの注文するサービスの価格は、技術者と交渉することができます。
あなたが技術者として2kangs.comに登録する場合は、あなたがIDカードに基づいてデータを使用して登録することで参加できます。
次に、2kangs.comのスタッフがあなたの能力を検証するために以前の仕事を調査します。
技術者は、プロフィール上での作業分野を詳細に説明しなければなりません。
2kangs.comのでは、技術者に大して1回の注文当たり5,000ルピアの比較的軽い寄付手数料が課せられます。
このアプリの利用者はオンラインで信頼できる技術者サービスを見つけることができますし、
技術者のビジネスチャンスを広げるでしょう。

Bahasa Indonesia

Solusi Baru Untuk Berbagi Kemampuan Di Bidang Teknik

 Tidak bisa dipungkiri, di era teknologi yang semakin canggih ini semua kebutuhan manusia bisa di
dapat melalui aplikasi online. Mulai dari jasa transportasi, kuliner, fashion hingga jasa asisten eumah
tangga. Namun?masih ada sejumlah jasa yang hingga kini belum bisa didapatkan lewat cara itu,
termasuk jasa para tukang bangunan. Jasa seorang teknisi atau tukang bangunan tidak hanya

diperlukan ketika ingin membangun atau merenovasi rumah. Perbaikan kerusakan kecil pun tak jarang
terjadi dan membutuhkan tukang dengan keahlian khusus.
 Belajar dari kerusakan kecil tersebut, warga kreatif Kota Bandung menciptakan aplikasi
2kangs.com. Aplikasi ini menjembatani para teknisi atau tukang dengan berbagai spesialisasi, dengan
para pengguna yang membutuhkan jasa mereka. Aplikasi 2kangs.com diluncurkan pertengahan April
2018. Sekitar 150 teknisi dan tukang dengan beragam keahlian pun antusias datang menyatakan
keinginannya untuk?bergabung . Mulai dari ahli bangunan, teknisi pendingin udara, CCTV,
kelistrikan, dan lain-lain.
 Cara penggunaan aplikasi 2kangs.com pun mudah. Setelah mengunduh aplikasi ini, Anda
mendaftarkan diri sebagai pengguna dengan akun email. Kemudian set GPS pada ponsel Anda. Jika
Anda ingin mencari teknisi yang dibutuhkan, pilih menu pada home mulai dari pembangunan rumah,
elektornik, listrik, pendingin ruangan (AC), montir mobil, security system, komputer/laptop dan
perbaikan lainnya. Penyedia aplikasi pun tidak menentukan tarif jasa, tetapi memberikan keleluasaan
kepada teknisi untuk bersepakat dengan pelanggan secara langsung. Jadi, harga per order Anda bisa di
negosiasikan dengan teknisi.
 Sedangkan untuk menjadi mitra 2kangs.com sebagai tenaga teknisi dan berbagi kemampuan, Anda
bisa bergabung dengan mendaftarkan diri menggunakan data sesuai kartu identitas. Kemudian pihak
2kangs akan mensurvei pekerjaan Anda sebelumnya untuk verifikasi kemampuan Anda. Para teknisi
harus menjelaskan secara rinci bidang pekerjaan mereka pada profil. Sehingga para penggunan bisa
memilih sesuai kebutuhan.
 Dengan menjadi mitra aplikasi ini, para teknisi hanya akan dikenakan biaya kontribusi yang relatif
ringan yaitu sebesar Rp 5.000 per order. Dimana para pengguna yang sudah bergabung pada
aplikasi?ini dapat mendapatkan kemudahan untuk menemukan ataupun memperoleh jasa teknisi
terpercaya secara online. Hadirnya aplikasi ini juga akan semakin memperlebar peluang usaha bagi
para teknisi dikarenakan bisa lebih banyak lagi mendapatkan orderan jasa teknisi dari aplikasi
tersebut.

English

New Solutions for Sharing Skills in Engineering

 Undeniably, in this increasingly sophisticated technology era all human needs can be obtained
through online applications. Ranging from transportation services, culinary, fashion to assistant
household services. But there are still a number of services that have yet to be obtained in this way,
including the services of builders. The services of a technician or builder are not only needed when
you want to build or renovate a house. Even minor damage repairs are rare and require technicians or
craftmens with special expertise.
 Learning from the minor damage, the creative residents of Bandung city created the 2kangs.com
application. This application bridges technicians or craftmens with various specialties, with users who
need their services. The 2kangs.com application was launched in mid April 2018. Around 150
technicians and craftsmens with a variety of skills were enthusiastic about coming to express their
desire to join. Starting from building experts, air conditioning, CCTV, electricity, and other
technicians.

 It is easy to use the 2kangs.com application. After downloading this application, you register as a
user with an email account. Then set the GPS on your cellphone. If you want to find the technician
that is needed, select the menu at home starting from building a house, electronics, electricity, air
conditioning (AC), auto mechanic, security system, computer / laptop and other repairs. Then the
nearest techinicians will appear on the app. The application provider does not specify the service
tariff, but gives the technician the flexibility to deal directly with the customer. So, the price per your
order can be negotiated with a technician.
 Whereas to be a partner of 2kangs.com as a technician and sharing capabilities, you can join by
registering using data according to your identity card. Then the 2kangs.com staff will survey your
previous work to verify your ability. The technicians must explain in detail their field of work on the
profile. So that the users can choose as needed.
 By becoming a 2kangs.com partner, technicians will only be charged a relatively light contribution
fee of Rp. 5,000 per order. Where users who have joined this application can get the convenience to
find or obtain a trusted technician service online. The presence of this application will also widen the
business opportunities for the technicians and craftmens because more can get the order of technician
services from the application.