「Frimarl(フリマール)」は、マッチングサイト・シェアリングエコノミーサイト構築パッケージ「カスタメディアMASE」を導入して構築しました。

「カスタメディアMASE」の詳細はこちら
URL：https://www.kbb-id.co.jp/content/lp/sharing-economy/

 

 

海外に住んでいると言語や文化、食生活の違いなどで、ささいなストレスを感じることも少なくありません。

日本に住んでいた時と生活環境が一変することで、なかなか現地に適応できない、といった方もいるのではないでしょうか？

慣れ親しんだ日本の商品の入手が困難であったり、現地の商品でも、購入するにはコミュニケーションコストが高かったりすると、生活面で不満が溜まっていく一方です。

 

「日本の商品がほしいけど、輸入代行サービスを使うのは面倒」

「不用品を処理したい、でも外国のサービスを使うのは敷居が高い」

「現地に詳しい友達がいないから購入しようにも、頼れる人がいない」

 

そのようなお悩みを抱えている海外在住の日本人の方に向けたフリマサイト
「Frimarl（フリマール）」がこの度リリースされました！

「Frimarl」はその国に住んでいる現地の日本人同士を結びつけて不用品などの品物の取引を行うフリマサイトであり、日本語と日本円で取引ができるため、まるで日本にいるような快適なショッピング体験が可能です。

さらに、カード決済とデリバリー配達サービスも利用可能！現地の状況を知らなくても安全にお買い物ができます。

海外にお住まいの日本人の方に是非ご利用して頂くため、当社のシステムを使って構築した
「Frimarl」を今回はご紹介していきます！

 

「Frimarl」とは

Frimarlは海外在住の日本人同士が不用品を現地で売買できるフリマサイトです。

ユーザーはファッション、インテリア、住まい、家電、ホビーなど様々なジャンルのアイテムを自由に出品したり、購入したりできます。

衣類やアクセサリーを新調したい場合や、引っ越しに伴って不要になった家具や家電を手放したい時にこのサイトを使えば、現地の日本人同士で取引ができます。

すでに取引が行われているのはタイですが、マレーシア、シンガポール、台湾、ベトナム、その他の地域でもサービスの展開を予定しております。

では、具体的にどんなことができるのかを次にご紹介していきます。

 

「Frimarl」ならではの３つの特徴

1.同じ国に住む日本人同士が日本にいる感覚で利用できる
2.日本語・日本円でやりとり可能
3.カード決済・デリバリー配達でらくらくお買い物

「Frimarl」にはサイトを利用したくなるような３つの特徴があります。
それぞれ具体的にご紹介していきます。

 

同じ国に住む日本人同士が日本にいる感覚で利用できる

Frimarlは同じ国にいる現地の日本人同士が簡単にコミュニケーションを取れるCtoCプラットフォームとして利用されています。商取引ひとつとっても外国ではコミュニケーションが全然違うもの。そんな中でも日本人同士なら、安心して売買を進める事ができます。

日本語・日本円でやりとり可能

現地の言語でのやり取りに不安を感じることなく、日本語で情報交換できるので、商品の説明や交渉がスムーズに行えます。これにより（海外ならではの）思いもよらない常識から外れたリスクも軽減することができます。

カード決済・デリバリー配達でらくらくお買い物

カード決済が可能なため、現地の通貨に気を使うことなく、日本円でお取引が可能。購入した後はデリバリー配達をご利用頂けるので家で注文し、そのまま家に商品が届きます。届かなかった場合や、壊れている場合は出品者に支払いが進むことはないエスクロー決済を採用しているので安心してお取引できます。

 

「Frimarl」はこんなシーンでお役立ちに！

①引越し前の整理

永住でもしない限り、引っ越しは比較的短いスパンでやってきます。

違う国へ行く、違う地域に行く、日本に帰国する等の前に、不要な家具や日用品を売却することで荷物を減らす事ができます。

国によっては家具をそのままにする文化もありますが、そうでなけば費用がかかってしまうため、Frimarlを利用して不用品を整理しましょう。

②子供用品の売買

子供の成長は早く、買った服はすぐに着られなくなります。

日本では親戚やご近所さんと気楽にシェア出来ても、外国で同じようにいくかどうかは未知数です。

Frimarlを利用すれば、同じ国に住んでいる日本人と簡単にマッチングする事ができるので、そういった不安なしに安心して取引ができます。

③現地の法律に適した家電や家具を入手

その地域で使える家電や家具を下調べするのは日本であっても、それなりに大変です。

違う文化や言語を有する外国なら尚更難しいことでしょう。

Frimarlを使えばすでにその地域で使用されていた家具や家電が手に入り、下調べする手間が省けます。

④役立つ地元情報を共有

プラットフォーム内で売買を行う際、同じ地域に住む人から現地の情報やアドバイスを得ることが出来ます。

これらは生活の質を向上させるとともに、異国の地で交流をしたり、コミュニティを形成する機会となります。

⑤仮住まい用品の調達

短期赴任の場合、新しく家具を買い揃えるのは経済的な負担となります。

Frimarlを利用すれば必需品を手軽に入手することが出来、帰国するときにはまたFrimarlで売買すれば後片付けも簡単です。

 

■「Frimarl」のサイトはこちら

海外在住日本人向けフリマサイト　　　　
「Frimarl」
https://frimarl.jp/

 

【編集後記】

今回は海外在住日本人向けフリマサイト「Frimarl(フリマール)」をご紹介いたしました。

「Frimarl」は海外在住の日本人向けの素敵なフリーマーケットサイトです。このプラットフォームを通じて、日本の心温まるアイテムやその地域の珍しい商品を見つけることができます。海外で日本と現地の文化を共有する絶好のチャンスもありますので、ぜひ一度利用してみてください！

このようにカスタメディアMASEを利用して構築することで、「Frimarl」のように、ご要望を叶えたサイトの構築が可能です。
標準機能だけではなく、個別にカスタマイズすることもできます。
ぜひ一度、どんなものをお作りになりたいのかご相談ください。